Jumelles astronomiques Vixen BT-126SS-A

Avec sa nouvelle structure optique et une résolution extrêmement élevée, le télescope binoculaire BT126SS de Vixen permet d'obtenir des vues nettement plus détaillées lors de l'observation astronomique. Le télescope binoculaire BT126SS est doté de deux lentilles d'objectifs achromatiques de 126 mm et vous livre 300 % plus de lumière qu'à l'œil nu. Contemplez la beauté de la voûte céleste la nuit et observez la nature le jour. Quand le ciel est bien dégagé la nuit, réalisez des observations exceptionnelles des amas globulaires, des nébuleuses, des cratères de la Lune et même des planètes. Vous pourrez aussi observer en détails tous les autres objets lointains présents dans la nature et le paysage, même les bateaux et les avions. Avec les télescopes binoculaires de la série BT, rapprochez-vous au plus près des objets que vous observez. Grâce aux grands objectifs lumineux et au traitement de pointe des lentilles, ce télescope binoculaire permet d'obtenir des images claires et lumineuses la nuit et au crépuscule. L'angle de vue de 45 degrés assure une utilisation sans fatigue, même en cas d'inclinaison importante du binoculaire. Le revêtement en fluorure de magnésium réduit les aberrations chromatiques et la grande ouverture de 126 mm garantit une image à la fois nette et contrastée.Le télescope binoculaire BT-126SS-A ne pèse que 19,4 kg pour un maximum de portabilité. La poignée en métal permet de le transporter facilement et de bien le maintenir lors du montage sur le trépied. La monture à fourche HF2 Vixen assure la stabilité du télescope binoculaire tout en garantissant une manipulation aisée.Le coulant des oculaires du télescope BT126SS-A est de 1,25 pouce, ce que vous donne la possibilité de changer d'oculaires pour disposer de différents grossissements . Chaque oculaire dispose de son propre réglage de la mise au point et les deux porte-oculaires sont indépendants l'un de l'autre afin d'ajuster la distance interpupillairePROPRIÉTÉS Lentilles de l'objectif : Doublet achromatique 126 mm, multicouche Distance focale : 625 mm Résolution et magnitude limite visuelle : 0,93 seconde d'arc ; 12,3 de magnitude Pouvoir de convergence des rayons lumineux : 324x Dimensions et poids : 630 x 360 x 200 mm ; 19,4 kg Adaptateur et raccords : Serrage de 31,7 mm CONTENU DE LA LIVRAISON Monture à fourche HF2 Trépied SXG-HAL130 Poignée de transport Sabot de chercheur Capuchon anti-rosée2 oculaires 20 mm SLV

Télescope binoculaire pour une observation de la voûte céleste, de la nature et des paysages Contemplez la beauté de la voûte céleste la nuit et observez la nature le jour. Quand le ciel est bien dégagé la nuit, réalisez des observations exceptionnelles des amas globulaires, des nébuleuses, des cratères de la lune et même des planètes. Vous pourrez aussi observer en détail tous les autres objets lointains présents dans la nature et le paysage, même les bateaux et les avions. Avec les jumelles polyvalentes de la série BT EXPLORE SCIENTIFIC, rapprochez-vous au plus près des objets que vous observez. Grâce aux grands objectifs lumineux et au traitement de pointe des lentilles, ce télescope binoculaire permet d'obtenir des images claires et lumineuses la nuit et au crépuscule. L'angle de vue de 45 degrés assure une utilisation sans fatigue, même en cas d'inclinaison importante du binoculaire. Un télescope binoculaire peut également être appelé un télescope à double réflecteur. Chaque œil dispose d'une lunette astronomique complète avec toute la puissance de collecte de la lumière. Découvrez une toute nouvelle dimension de la vision. Ces jumelles restituent les objets de manière tout à fait plastique et l'observation avec les deux yeux permet en principe d'observer de manière détendue. Enfin, ce mode d'observation confortable permet de mieux distinguer les détails les plus fins et prévient efficacement une fatigue oculaire rapide. Jumelles extrêmement robustes avec boîtier en magnésium, étanches et remplies d'azote Les jumelles de la série BT sont conçues pour être utilisées en extérieur dans des conditions difficiles. La version étanche conformément à la norme IPX6 et remplie d'azote permet d'éviter efficacement l'embuage de l'optique interne, même dans des conditions météorologiques difficiles. Le boîtier très léger en magnésium permet une économie de poids et facilite la manipulation. Deux oculaires EXPLORE SCIENTIFIC 20 mm de la série 62 degrés LER déjà inclus EXPLORE SCIENTIFIC est un fabricant d'oculaires de très haute qualité établi depuis des années dans le monde de l'astronomie. La qualité d'un système optique dépend toujours de la qualité de son composant le plus faible. C'est pourquoi nous avons décidé de livrer ces télescopes binoculaires avec une paire d'oculaires de qualité de la série 62 degrés LER. Avec un champ visuel apparent de 62 degrés et une distance focale de 20 mm, les jumelles BT-120 produisent un grossissement de 33x. Ces oculaires grand angle offrent ainsi une très bonne vue d'ensemble avec un grossissement modéré (champ de vision de 1,8 degrés). Le grand dégagement oculaire de 15 mm de ces oculaires LER (long eye relief) et les œilletons souples en silicone garantissent en outre une vision confortable et détendue. Pour l'astronomie, un champ de vision nivelé et net jusqu'au bord est un avantage et offre une expérience visuelle particulièrement impressionnante, même en plein jour. Grâce à leur conception étanche et à leur remplissage avec de l'argon, ces oculaires sont absolument insensibles et faciles à nettoyer. Oculaires interchangeables avec un diamètre d'insertion de 1,25 pouce/31,7 mm Adaptez le grossissement et le champ visuel à vos besoins individuels et choisissez parmi une large gamme d'oculaires disponibles. Tous les types d'oculaires avec un diamètre d'insertion de 1,25 pouce/31,7 mm peuvent être utilisés avec les jumelles de la série BT. Les oculaires EXPLORE SCIENTIFIC des séries 62 et 82 degrés ayant des distances focales entre 8 et 26 mm sont particulièrement recommandés (voir art. 02188xx et 02196xx). Le grossissement peut ainsi varier de 25x à 75x environ (distance focale des binoculaires : distance focale de l'oculaire = grossissement). Les oculaires sont maintenus dans les jumelles par un collier de serrage précis en laiton, garantissant ainsi qu'ils ne sont pas inclinés. Utilisation de filtres de couleur et de brouillard pour les observations astronomiques Augmentez le contraste et la visibilité des objets et des détails en vissant les filtres appropriés directement dans le filetage des porte-oculaires. Bien entendu, les filtres de couleur et de brouillard doivent toujours être utilisés par paire. Tous les filtres à visser EXPLORE SCIENTIFIC d'un diamètre de 1,25''/31,7 mm sont adaptés (voir Art. 03102xx) Viseur confortable à 45 degrés et mise au point unique Le viseur à 45 degrés permet d'avoir une position d'observation détendue, même lorsque les jumelles sont fortement inclinées. La distance oculaire individuelle peut également être réglée dans une fourchette entre 54 et 76 mm. Le système de mise au point hélicoïdale fine permet de faire une mise au point précise, simple et sans effort. Capuchons anti-rosée rétractables Les capuchons anti-rosée intégrés peuvent être retirés en cas de forte humidité et de froid. Cela permet d'éviter la formation de buée sur les lentilles extérieures de l'objectif et de protéger efficacement contre la lumière parasite supplémentaire venant de l'extérieur. Poignée de transport intégrée La poignée de transport en métal placée au niveau du centre de gravité permet de le transporter facilement et de bien le maintenir lors du montage sur le trépied. Trépieds adaptés et raccord pour trépied Lors de l'utilisation de ces télescopes binoculaires, il est absolument recommandé d'utiliser un trépied photo stable avec une capacité de charge correspondante. La connexion se fait par deux trous filetés de 1/4 pouce ou par un trou fileté de 3/8 pouce (filetage standard pour trépied photo) situés dans le pied du trépied des jumelles. L'idéal est d'utiliser la monture en U de l'EXPLORE SCIENTIFIC avec trépied de terrain, disponible en option (Art.0114300). Celle-ci a été spécialement conçue pour les télescopes binoculaires de la série BT et supporte ces appareils en toute sécurité. Le mécanisme de précision avec friction réglable dans les deux axes facilite le réglage et le suivi. Selon le réglage de l'intensité de la friction, la position des jumelles est maintenue stable. Les vibrations sont réduites au minimum grâce à la construction massive de la monture en U et au trépied assez grand en acier inoxydable. Même à fort grossissement, il n'y a donc pas de tremblements et il est possible d'observer les détails les plus fins. CARACTÉRISTIQUES Télescope binoculaire pour une observation de la voûte céleste, de la nature et des paysages Observez des amas globulaires, des nébuleuses, des cratères de la lune et même des planètes Il est également possible de voir les animaux sauvages, les bateaux et les avions en détail Des objectifs lumineux produisent une image claire et contrastée Jumelles polyvalentes, mais particulièrement adaptées au crépuscule et à la nuit Le viseur confortable à 45 degrés permet de l'utiliser sans se fatiguer Chaque œil dispose d'une lunette astronomique complète avec toute la puissance de collecte de la lumière Jumelles extrêmement robustes avec boîtier en magnésium, étanches et remplies d'azote Deux oculaires EXPLORE SCIENTIFIC 20 mm de la série 62 degrés LER déjà inclus Grossissement de 33 fois et champ visuel apparent de 62 degrés, champ visuel réel de 1,8 degrés Grande distance oculaire de 15 mm par rapport à la lentille oculaire avec une vision confortable Les oculaires sont interchangeables et ont un diamètre d'insertion standard de 1,25 pouce/31,7 mm Des oculaires disponibles en option permettent d'adapter le grossissement de 25x à 75x environ Pinces annulaires d'oculaire précises en laiton pour effectuer une fixation sans basculement Possibilité d'utiliser des filtres de couleur et de brouillard pour les observations astronomiques Des capuchons anti-rosée extensibles évitent la formation de buée sur les lentilles extérieures de l'objectif et protègent de la lumière parasite La poignée de transport intégrée facilite le transport et le montage sur le trépied Raccord au trépied par deux trous filetés de 1/4 pouce ou un trou fileté de 3/8 pouce (filetage standard pour trépied photo) Trépied recommandé en option : Monture U EXPLORE SCIENTIFIC avec trépied de terrain (Art. 0114300) Objectif : Achromatique avec lame d'air (2 éléments / 1 groupe) Traitement : revêtement multicouche complet sur toute la surface des lentilles Ouverture de l'objectif, distance focale et rapport d'ouverture : 120 mm/660 mm/F=5,5 Étanche selon la norme IPX6 et rempli d'azote : oui / oui Distance de mise au point : 35 mètres Diamètre de l'orifice pour fixation de l'oculaire : 31,7 mm (1,25") Grand écart oculaire : 54 à 76 mm Foyer unique hélicoïdal : ouiSystème de prismes BAK-4 pour avoir une image claire et contrastéeDimensions et poids des jumelles : 654 x 290 x 156 mm (LxlxH), 8,3 kg Couleur du boîtier des jumelles : blanc CONTENU DE LA LIVRAISON Télescope binoculaire avec poignée de transport (sans trépied) Paire d'oculaires ES 20 mm 62 degrés série LER Insert en mousse parfaitement ajusté pour le transport Cache anti-poussière pour lentilles et manchons d'oculaire Mode d'emploi

Jetez un œil dans le tout nouveau modèle Vixen BT-81S-A. Vous serez surpris d’être en mesure d’observer des comètes, des nébuleuses ou des amas stellaires. Le revêtement en fluorure de magnésium réduit les aberrations chromatiques et la grande ouverture de 81 mm garantit une image à la fois nette et contrastée. Le télescope binoculaire BT-81S-A est léger (seulement 4,1 kg), transportable et se prête idéalement à l’observation de la nature. CARACTÉRISTIQUES Lentilles d’objectif : 2 lentilles achromatiques 81 mm, multicouche Distance focale : 480 mm (f5,9) Résolution et magnitude limite visuelle : 1,43 seconde d’arc ; 11,3 Capacité de concentration lumineuse : 134x Dimensions et poids : 480 x 190 x 155 mm; 4,1 kg Adaptateur et raccords : Porte-oculaire de 31,7 mm CONTENU DE LA LIVRAISON Grandes jumelles 80 mm Poignée de transport Sabot de chercheur Capuchons anti-rosée

Jetez un œil dans le tout nouveau modèle Vixen BT-81S-A. Vous serez surpris(e) d’être en mesure d’observer des comètes, des nébuleuses et des amas stellaires. Le revêtement en fluorure de magnésium réduit les aberrations chromatiques et la grande ouverture de 81 mm garantit une image à la fois nette et contrastée. Les jumelles d’astronomie BT-81S-A ne pèsent que 4,1 kg pour un maximum de portabilité. CARACTÉRISTIQUES Lentilles d’objectif : Doublet achromatique 81 mm, multicouche Distance focale : 480 mm (f5,9) Résolution et magnitude limite visuelle : 1,43 seconde d’arc ; 11,3 Capacité de concentration lumineuse : 134x Dimensions et poids : 480 x 190 x 155 mm ; 14,0 kg Adaptateur et raccords : Serrage de 31,7 mm CONTENU DE LA LIVRAISON Monture à fourche HF2 Trépied SXG-HAL130 Poignée de transport Sabot de chercheur Capuchon anti-rosée 2 oculaires 20 mm SLV Support pivotant

Grâce à son traitement optique en verre Bak-4 et au diamètre de lentille d'objectif extra large, ces jumelles fournissent des images lumineuses et nettes d'un bord à l'autre du champs de vision. Grâce à son puissant grossissement de 20x, elle est pratique non seulement pour observer des objets astronomiques, mais il est également pour visualiser des objets terrestres éloignés. Grâce à leur très forte réduction de la lumière parasite, ces jumelles offrent la meilleure image possible et une vue parfaite. La compensation dioptrique et les œilletons en caoutchouc pliables permettent aux porteurs de lunettes d'utiliser au mieux le champ de vision de ses optiques. Avec l'adaptateur trépied integer dans l'axe central, ces jumelles ASTRO peuvent être montées directement sur un trépied photo. CARACTERISTIQUES Jumelles pour les observations astronomiques et longue distance Capacité de collecte de lumière extrêmement élevée Peut être montée directement sur un trépied photo COMPRIS DANS LA LIVRAISON jumelles Sac de transport

Set de monture Goto AXD2 avec télescope VMC260L. La monture AXD2 est fournie avec la nouvelle commande STARBOOK TEN et le viseur polaire PFL qui permet l’alignement rapide et facile de la monture au moyen d’étoiles guides. Ce set de télescope vous permet de vous lancer directement dans l’astronomie. Le set comporte votre télescope, sa monture correspondante avec suivi automatique et un trépied stable. A l’aide de la commande STARBOOK TEN, le télescope trouve l’astre tout seul, sans que vous ayez à le chercher vous-même. Ainsi, même si vous n’êtes pas un astronome expérimenté, vous pouvez offrir une fascinante visite guidée du ciel à vos amis. La monture AXD2 en détails : Conception robuste et boîtier léger avec une capacité de charge de 30 kg (photographie) L’alliage d’aluminium A7075, qui compte parmi les alliages d’aluminium les plus résistants, est utilisé pour les axes AD et DEC. La stabilité de l’alliage d’aluminium A7075 est supérieure à celle du titane, un matériau de construction connu pour sa légèreté et sa solidité. La densité de cet alliage d’aluminium est 38 % inférieure à celle du titane. Grâce aux axes en alliage d’aluminium A7075, la monture AXD est légère tout en demeurant stable. 21 roulements) Les pièces rotatives de la monture AXD possèdent 21 roulements au total. Ces derniers permettent un mouvement très uniforme afin de pouvoir pivoter l’instrument vers les objets et les suivre. Moteurs pas à pas) Vixen a sélectionné des moteurs pas-à-pas précis pour cette monture afin de pouvoir exploiter au maximum son potentiel de performance. L’inconvénient des moteurs pas-à-pas à pas élevé est éliminé par le système de commande du mouvement micro-pas. A haute vitesse, le système produit 400 impulsions par seconde. Ceci permet un balayage très silencieux et dépourvu de vibrations. Les moteurs pas-à-pas de la monture AXD possèdent également un couple suffisant. Ceci est particulièrement le cas lorsque l’on travaille avec des grossissements plus élevés et que l’on pratique la photographie CCD avec une taille de pixels réduite. Engrenages à vis sans fin) Les dimensions des engrenages à vis sans fin sont plus grandes dans les versions Atlux les plus récentes. La monture AXD possède 270 dents dans l’axe AD et 216 dents dans l’axe DC. Les deux axes disposent d’un diamètre de 50 mm. La monture atteint ainsi un haut niveau de précision et de stabilité. Jeu minimum) Grâce au système de commande du mouvement micro-pas, les moteurs pas-à-pas fonctionnent de façon uniforme, et ce à vitesse faible ou élevée. Ceci élimine le besoin d’installer des réducteurs de vitesse dans le moteur et diminue ainsi le jeu dans les engrenages. Design élégant) Les faces planes de la monture sont conçues sur le modèle des générations précédentes de la nouvelle série Atlux. Le boîtier blanc et argenté donne un aspect moderne et élégant à cet appareil à haut niveau de fonctionnalité. La monture AXD est le modèle phare de la gamme de montures Vixen. Positionnement moteur exclusif) Les moteurs AD et DEC sont positionnés dans la partie basse de la monture. Ceci a pour effet d’utiliser la masse des moteurs pour jouer le rôle de contrepoids. Vous aurez ainsi besoin de beaucoup moins de poids sur la tige de contrepoids. Avec de petits instruments vous n’aurez par ex. pas besoin de contrepoids du tout. La tige de contrepoids peut entièrement être glissée dans le boîtier. Lunette de visée polaire) La monture AXD est de série et elle est équipée d’une lunette de visée polaire 6x20. L’échelle intégrée au viseur polaire vous permet de réaliser facilement un alignement polaire précis dans l’hémisphère nord. Pour effectuer des observations dans l’hémisphère sud, la constellation de l'Octant est représentée sur le viseur polaire : celle-ci peut ensuite être ajustée de façon à coïncider avec les étoiles réelles. Correction d’erreur périodique - VPEC) Généralement, les erreurs périodiques sont mesurées par les montures puis corrigées par l’utilisateur. Alors que l’ancienne commande StarBook n’enregistrait pas ces erreurs de façon permanente, la commande STAR BOOK TEN vient remédier à ce problème. L’erreur périodique de la monture a été mesurée en usine avec précision et a été éliminée avant la livraison. Cette opération est nommée VPEC et fonctionne automatiquement à la première utilisation de la monture. Le VPEC vous offre ainsi une précision de +/-2,8 secondes d’arc. Vous pouvez également encore augmenter la précision de suivi en enregistrant votre propre correction d’erreur périodique. Le télescope VMC 260 en détails) L’optique du télescope VMC260L surpasse celle du télescope Schmidt-Cassegrain traditionnel et malgré sa grande distance focale de 3000 mm, sa longueur n’est que de 650 mm. Avec sa grande ouverture de 260 mm, l’appareil recueille énormément de lumière pour des observations et des photos professionnelles des planètes ainsi que de nombreux objets du ciel profond. Les miroirs à traitement diélectrique du télescope VMC260L garantissent une netteté élevée et un maximum de clarté. Grâce au tube ouvert, cet appareil refroidit plus vite qu’un système Cassegrain fermé classique. Vous pouvez acquérir en option un réducteur de focale 0,62x afin de réduire le rapport focal à 1:7,1. Vous diminuerez ainsi les temps de pose et vous pourrez prendre en photo des objets très grands. Un rail à queue d’aronde et une poignée de transport sont fournis, qui peut également servir de support de caméra pour les photos de champ stellaire. PROPRIÉTÉS Monture Goto AXD2 avec télescope VMC260L Télescope professionnel avec trépied TR102 Monture à capacité de charge de 30 kg (photographie) Commande STARBOOK TEN moderne avec port d’auto-guideur Plus de 270 000 objets célestes enregistrés Viseur polaire éclairé avec réglage d’étoile direct Télescope Maksutov-Cassegrain professionnel d’une ouverture de 260 mm Pied colonne en métal très stable Poids total : 70,1 kg CONTENU DE LA LIVRAISON Pied colonne P85 2 contrepoids 1,5 kg et 7,0 kg Chercheur 7x50 Miroir pliant Poignée de transport

Grossissement élevé, image stable : Grâce aux jumelles BRESSER 16x42 STABILIZER OIS avec stabilisateur d'image, cela est possible sans trépied. En effet, le compensateur optique à prisme avec gimbal 2 axes permet un agrandissement impressionnant de 16x sans aucun bougé gênant. Même les micro-vibrations et les moindres mouvements des mains peuvent être compensés en un éclair par les jumelles avec la stabilisation d'image. Le résultat : un champ de vue absolument stable à partir de la main libre. Réjouissez-vous donc d'un excellent confort d'observation et d'une remarquable richesse de détails dans des images d'une grande netteté. Les jumelles à image stabilisée recueillent en outre 40% de lumière en plus qu'une jumelle de 30 mm de diamètre grâce au grand diamètre de l'objectif de 42 mm. Les passionnés d'astronomie garderont une vue d'ensemble du ciel nocturne grâce aux jumelles Apparence de haute qualité Des images plus lumineuses et brillantes - pour cela, les jumelles avec stabilisateur d'image sont exclusivement composées de lentilles et de prismes en BaK-4, un matériau de verre exceptionnel. Le traitement multicouche intégral augmente en outre la transmission de la lumière tout en prévenant les reflets gênants. Pour une mise au point rapide et facile, le téléobjectif à image stabilisée est équipé d'un moteur central. Et pour des découvertes passionnantes à proximité immédiate, l'image peut être mise au point dès 4 m. Idéal aussi pour les porteurs de lunettes Même ceux qui ont besoin de lunettes pour faire la mise au point laissent leur regard se porter confortablement au loin grâce aux jumelles avec stabilisateur d'image. Pour cela, les jumelles sont équipées d'oculaires LE qui ont un point oculaire surélevé. Ainsi, l'ensemble du champ de vision de 66,5 m à 1000 m reste visible même lors d'une observation avec des lunettes de vue. Les oculaires twist-up pratiques permettent de régler facilement la distance entre les yeux et les lentilles oculaires sur 4 niveaux. Et le réglage dioptrique sur l'oculaire droit compense, si besoin est, la différence de vision entre vos deux yeux. Le parfait compagnon de voyage Avec les jumelles 16x42 de haute qualité avec stabilisateur d'image, aucun détail ne vous échappera lors de vos déplacements. Que ce soit en voyage ou en randonnée, lors de l'observation des oiseaux et de la nature ou lors de la pratique de votre hobby d'astronomie - grâce à la longue durée de fonctionnement d'environ 30 heures, même les expéditions prolongées sont possibles sans avoir à changer les piles. Et parce qu'un changement de temps est vite arrivé, les jumelles sont protégées contre les projections d'eau. Ainsi, même en cas de pluie, aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. En route, vous portez agréablement vos jumelles autour du cou grâce à la lanière large et rembourrée. Et lorsque, par surprise, un regard au loin s'impose, l'optique de qualité est directement à portée de main. Lorsque votre excursion est terminée, placez simplement le capuchon anti-poussière sur les objectifs et rangez vos jumelles avec stabilisateur d'image en toute sécurité dans leur sac pratique - jusqu'à votre prochaine aventure en plein air. Observation Agréable du Ciel Lors d'observations astronomiques avec des jumelles, une main très stable ou un trépied est généralement nécessaire en raison du fort grossissement. La combinaison d'un fort grossissement et d'une image sans tremblements fait du 16x42 STABILIZER OIS une jumelle d'astronomie confortable et utilisable à main levée. Grâce aux jumelles BRESSER 16x42 STABILIZER OIS avec stabilisateur d'image, fixez vos sujets dans des images nettes et détaillées. CARACTÉRISTIQUESJumelles à prismes en toit de haute qualité avec stabilisateur d'image Compensation optique du prisme grâce à un gimbal à 2 axes Plus de détails visibles grâce à moins de vibrations, confort d'observation accru Grand grossissement 16x Grand diamètre de l'objectif de 42 mm pour des observations jusqu'au crépuscule Champ de vision : 66,5 m sur 1000 m Verre BaK-4 de haute qualité Tout le traitement multicouche pour des images plus lumineuses Protection contre les projections d'eau (IPX4) Avec des œilletons twist-up et des oculaires LE, convient aux porteurs de lunettes Réglage de la dioptrieLongue durée de vie des piles d'environ 30 heuresPiles : 1x AA (Mignon), 1,5 V (non inclus) CONTENU DE LA LIVRAISONJumelles avec stabilisateur d'image Large courroie de transport rembourrée Pochette Capuchon anti-poussière Mode d'emploi