Achromat
Un achromat est une lentille double spéciale qui réduit les aberrations chromatiques et garantit une image plus nette. Les jumelles de haute qualité utilisent des achromats pour offrir une image claire et fidèle aux couleurs.
Guide pratique
Le grand ABC des jumelles
Notre glossaire de tous les termes importants concernant les jumelles
ABC des jumelles – Tous les termes importants expliqués simplement
Dans notre ABC des jumelles, nous expliquons de manière simple et claire les principaux termes techniques liés aux jumelles. Les débutants comme les utilisateurs expérimentés trouvent ainsi rapidement les informations adaptées.
A
Achromat à air
Dans un achromat à air, les lentilles sont séparées par une fine couche d’air. Cette conception permet des jumelles plus compactes tout en conservant de bonnes performances optiques.
Écartement des yeux (oculaires)
L’écartement des yeux décrit la distance entre les deux oculaires. Il se règle individuellement jusqu’à obtenir une image complète et circulaire.
Bonnette oculaire
Les bonnettes oculaires assurent la distance optimale entre l’œil et l’oculaire. Elles améliorent le confort, bloquent la lumière latérale et peuvent souvent être adaptées aux porteurs de lunettes.
Pupille de sortie
La pupille de sortie est le cercle lumineux qui sort de l’oculaire. Elle influence la luminosité perçue de l’image, surtout dans de mauvaises conditions d’éclairage.
Calcul : Diamètre de l’objectif ÷ Grossissement
D
Jumelles à prisme en toit
Les jumelles à prisme en toit se distinguent par leur conception fine et compacte. Elles sont particulièrement maniables et idéales en déplacement.
Indice crépusculaire
L’indice crépusculaire indique la capacité à distinguer les détails en faible luminosité. Il sert principalement à comparer différents modèles.
Calcul : √(Diamètre de l’objectif × Grossissement)
Réglage dioptrique
Le réglage dioptrique permet de compenser une différence de vision entre les deux yeux. L’image peut ainsi être mise au point individuellement.
E
Verre ED
Le verre ED (Extra-low Dispersion) réduit les franges colorées et améliore la netteté de l’image. Il garantit des images particulièrement contrastées et détaillées.
F
Jumelles avec boussole
Certaines jumelles disposent d’une boussole intégrée. Ces modèles conviennent particulièrement à la navigation, aux activités outdoor et à une utilisation en mer.
G
Jumelles galiléennes
Cette conception ne nécessite pas de prismes et se retrouve aujourd’hui principalement dans les jumelles de théâtre et d’opéra. Elle offre un large champ de vision, mais se limite à de faibles grossissements.
Gainage en caoutchouc
Un gainage en caoutchouc protège les jumelles contre les chocs, l’humidité et l’usure. Il assure en plus une prise en main sûre et antidérapante.
Bonnette oculaire en caoutchouc
Les bonnettes oculaires en caoutchouc offrent un grand confort et protègent contre la lumière latérale. De nombreux modèles peuvent être ajustés afin que les porteurs de lunettes profitent eux aussi de tout le champ de vision.
J
Réglage (image double)
Le réglage désigne l’alignement précis des deux moitiés des jumelles. En cas de mauvais réglage, une image double peut apparaître et provoquer une fatigue oculaire.
L
Oculaire LE (Long Eye Relief)
Les oculaires LE offrent un plus grand dégagement oculaire et permettent aussi aux porteurs de lunettes d’embrasser confortablement l’ensemble du champ de vision.
Luminosité
La luminosité décrit à quel point l’image d’une paire de jumelles est perçue comme lumineuse. Elle est particulièrement importante pour les observations au crépuscule ou en faible lumière.
Luminosité (géométrique)
La luminosité géométrique est une valeur calculée permettant d’estimer la clarté de l’image. Les caractéristiques de qualité optique comme les traitements ne sont pas prises en compte.
Calcul : (Diamètre de l’objectif ÷ Grossissement)²
Luminosité (relative)
La luminosité relative prend en compte les technologies modernes comme le traitement multicouche et les verres de haute qualité. Elle permet ainsi une estimation plus réaliste de la luminosité réelle de l’image.
M
Traitement multicouche
Plusieurs couches de traitement sur les lentilles réduisent les reflets et améliorent la transmission de la lumière. Le résultat : des images plus lumineuses et plus contrastées.
N
Jumelles de nuit
Les jumelles de nuit sont conçues pour les faibles conditions de luminosité. Les modèles à forte luminosité conviennent particulièrement aux observations au crépuscule et de nuit.
R
Amplificateur de lumière résiduelle
Les amplificateurs de lumière résiduelle sont des appareils électroniques qui amplifient la lumière disponible, comme celle de la lune ou des étoiles. Ils permettent des observations dans l’obscurité, sans toutefois atteindre la qualité d’image naturelle d’une optique classique.
Traitement rubis
Un revêtement rougeâtre sur les lentilles d’objectif augmente le contraste en pleine lumière. En même temps, la luminosité globale peut être légèrement réduite.
S
Champ de vision
Le champ de vision décrit la largeur de la zone visible à une distance de 1 000 mètres. Un large champ de vision est particulièrement avantageux pour les objets en mouvement.
Raccord pour trépied
De nombreuses jumelles disposent d’un filetage intégré pour trépied. Avec un adaptateur adapté, les jumelles peuvent être montées de manière stable pour une image plus calme.
V
Traitement
Les traitements sont des couches spéciales appliquées sur les lentilles, qui réduisent les reflets et augmentent la transmission lumineuse. Cela produit des images plus lumineuses et plus contrastées.
Grossissement
Le grossissement indique dans quelle mesure un objet paraît plus proche. Des jumelles 10x montrent donc un objet dix fois plus grand qu’à l’œil nu.
W
Étanche & remplissage à l’azote
Les jumelles étanches sont protégées contre l’humidité. Un remplissage à l’azote empêche en outre la formation de buée à l’intérieur des lentilles.
Prêt pour une vue parfaite au loin ?
Que ce soit en randonnée, à la chasse ou pour l’observation des oiseaux, les bonnes jumelles font toute la différence. Découvrez dès maintenant notre sélection de modèles de haute qualité et trouvez celui qui vous convient.
Découvrez dès maintenant les jumelles adaptées